“ “That's the thing about books. They let you travel without moving your feet.” – Jhumpa Lahiri, The Namesake ”