ರಕ್ಷಾ ಬಂಧನ

ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೇವೆ,

ಆದರೆ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಅಲ್ಲ,

ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದಂತೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಪರಸ್ಪರರ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಖಾಸಗಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಲಹಗಳು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳು, 

ಕುಟುಂಬದ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

ನಾವು ಸಮಯದ ಸ್ಪರ್ಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು ಕೈಕಾಲುಗಳಂತೆ ಆತ್ಮೀಯರು,

ಪರಸ್ಪರರ ದೋಷಗಳು, ಸದ್ಗುಣಗಳು, ದುರಂತಗಳು, ಕ್ಷೀಣತೆಗಳು, ವಿಜಯಗಳು, 

ಪೈಪೋಟಿಗಳು, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಾರ್‌ಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ತೂಗುಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪ್ಯಾಕ್ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಪೋಷಕರು, ಮನೆ, ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಆಚರಣೆಗಳು, 

ದುರಂತಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ 

ಅನುಭವದ ಎಳೆಗಳು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

ನೀವು ಗ್ರಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಗನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ,

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಂಗಾತಿಯು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ,

ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಇಂಚೋಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೂ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 

ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ,

ಅವರು ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುವವರಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು,

ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರದ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ಪಷ್ಟ.

ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ,

ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ,

ನೀವು ಬಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು 

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಡಿ,

ನಾನು ನಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,

ಇದು ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಕೇವಲ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ,

ಅಂದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ,

ಅವರು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ತಮಾಷೆಯ, ಅತ್ಯಂತ ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣ ಜನರು, ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು.

ಸಹೋದರರು ಕೇವಲ ಸಹೋದರಿಯರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ,

ನಾವು ವಯಸ್ಸಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಬಯಸಬಹುದು,

ಆದರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,

ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ದೂರದಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರು,

ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಜಗಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು,

ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ನೆನಪುಗಳು ಮರೆಯಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಸಹೋದರನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ,

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಡುಗೆ-ಅಪ್ ಆಟವಾಡಿ,

ನೀನು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಲಿ,

ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ,

ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ,

ನಿನ್ನ ಪುಟ್ಟ ತಂಗಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೂಪ್ಸ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ,

ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಲಿ,

ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ.

ಸಹೋದರ ಅಥವಾ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಾವು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

ಖಚಿತವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು, 

ಯಾರಾದರೂ ಕುಟುಂಬದವರು,

ನಮ್ಮ ತಂದೆತಾಯಿಗಳು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆ ಎಂದರೆ ಪರಸ್ಪರ.

ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ,

ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಜೀವನವು ಕಳುಹಿಸುವ ಯಾವುದೇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧ,

ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ನಗು ಅಥವಾ ಕಣ್ಣೀರು ಮತ್ತು ಕಲಹ, ನಾವು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.