life married tradition private casual dichotomy posts english-story cutlure