Unknowingly

Even in times when I have no thoughts, I think about You

(You are always there in my thoughts)

I keep on thinking why this separation between us is necessary/important

The joy of You being close to me was indescribable/tremendous

In my share, the separation from You also came in huge abundance

As I’m far away from You Why should I remain like this?

(Why shouldn’t I come closer to You?)

I am Your pride Come and eradicate these distances

You are like a dream that I have achieved

Why should I break my own dream?

Even in times when I have no thoughts,

I think about You Why did You give me separation,

I have this question in my mind

I am a little upset with my own self

I feel a little amount of regret/remorse about You without any reason

I have this uneasiness, I have this confusion

How should I keep on living without You

I have quarrels with everyone nowadays

Why are they trying to become my lords?

(Why are they trying to advise/guide me in how I should live my life?)

All these hordes of people are like a wildfire

Why should I burn myself amongst them

(In their midst)?

All of them are happy despite their failed love stories

Why should I become one of them?

Even the nights will showcase that Your thoughts are present in my sleep

How can I ever forget You as You’re always a part of my thoughts

Even in times when I have no thoughts, I think about You

I keep on thinking why this separation between us is necessary

In front of my eyes, every single moment is falling apart (withering) like a grain of sand

The pain of Your absence is slowly entering my body like poison

In front of my eyes, every single moment is falling apart like a grain of sand

The pain of Your absence is slowly entering my body like poison

O world! Come and test me, I will not become upset with You

Even if there are distances, my hope is still not breaking

Neither she nor I am unfaithful

She is like a habit of mine,

I’m unable to let go of her.